Musica

31 March, 2020

TEMPLE -Blood sucking for praying- Translation

TEMPLE -Blood sucking for praying-








Don’t block off my way, you all buzzing smallest fry
No one should cut in nor doubt my steady faith
Even if the Moon quits beaming in the coal-black nights
This aspiration I’ve got for blazing out inside


Fly high Angel of Immorality
美しいならばそれでいいじゃない!
Fly high Angel of Immorality
Utsukushii naraba sore de ii ja nai!
Fly high Angel of Immorality
Isn’t it great that it’s beautiful!


Blood-sucking for praying. It blooms in the dark
Crimson pain from thorns proves sweet caress it gives
If tragedy is our destiny we must go along
A ray of light will leak in at some point in time


Welcome the dawn of our new cosmos


Fly high Angel of Immorality
美しいならばそれでいいじゃない!
Fly high Angel of Immorality
Utsukushii naraba sore de ii ja nai!
Fly high Angel of Immorality
Isn’t it great that it’s beautiful!


Blood-sucking for praying. It blooms in the dark
Crimson pain from thorns proves sweet caress it gives
If tragedy is our destiny we must go along
A ray of light will leak in at some point in time


Forbidden blue roses bedew us in a dream
They welter in deep water of immorality
If tragedy is our destiny we must go along
A ray of light has reached out right there on your back












Please do not steal this translation or use it publicly without crediting me. All rights belong to Kamijo and his label Warner Music Japan.

0 comments:

Post a Comment