Musica

24 November, 2019

WE AGAINST Translation


TEARS OF THE SUN






The world was made for people of authority.
Nobody's aware
The truth hidden, And people are mind-controlled
We will never know 



What is truth and what are lies? (Doubt) 
Don't be afraid (Believe in myself)
Justice must not be forgotten (Save) 
Don't be fooled (Its not over yet)  



Paralyzed by sensation and they are empty
Nobody's aware
Broken Heart, Everything was taken away
We will never know



What is truth and what are lies? (Doubt) 
Don't be afraid (Believe in myself)
You should never throw away your pride (Save) 
Don't lose (Its not over yet) 



愛の為この命 投げ捨てても構わない
ここで歌いここに生き行く 誇りを抱いて
変わらない夢の中で 立ち上がり突き進め
自由を描いた世界へ
Ai no tame kono inochi Nagesutete mo kamawanai
Koko de utai koko ni ikiyuku Hokori wo daite
Kawaranai yume no naka de Tachiagari tsukisusume
Jiyuu wo egaita sekai he

Even if I throw away this life that was for love, it doesn't matter.
I'll sing here, I'll live here, embracing my pride.
In the unchanging dreams, I'll stand and press on
To the world where freedom is painted out.


What is truth and what are lies? (Doubt) 
Don't lose (Its not over yet)


愛の為この命 投げ捨てても構わない
キミに歌いキミと生き行く 信じた明日を
変わらない夢の中で 立ち上がり突き進め
自由を描いた世界へ 永遠に広がる世界へ
Ai no tame kono inochi Nagesutete mo kamawanai
Kimi ni utai kimi to ikiteyuku Shinjita asu wo
Kawaranai yume no naka de Tachiagari tsukisusume
Jiyuu wo egaita sekai he Eien ni hirogaru sekai he

Even if I throw away this life that was for love, it doesn't matter.
I'll sing to you, I'll live with you, believing in tomorrow.
In the unchanging dreams, I'll stand and press on
To the world where freedom is painted out, to the world where eternity spreads.


To regain myself
We against the world













Please do not steal this translation or use it publicly without crediting me. All rights belong to Jupiter and their label Universal Music Japan.

0 comments:

Post a Comment