モザイク Translation

 

 

 

 

I want you -B・U・G-
細切れ呼吸 執拗にhUg 嫌がるアイツが欲しいんだ
rOpE括り付けpLaY 止まらないsAd
泣き叫ぶ程に美しい
I want you -B・U・G-
Komagire kokyuu Shitsuyou ni hUg Iyagaru aitsu ga hoshii n da
rOpE kukuritsuke pLaY Tomaranai sAd
Nakisakebu hodo ni utsukushii
I want you -B・U・G-
Scraps of breath, a persistent hug, just what the hateful ones want.
pLaY tied up by rOpE, my sAdness won't stop.
It's so beautiful I cry and scream.

 

DREAMING HEROINE…
DREAMING HEROINE…
DREAMING HEROINE…
VIRTUAL ADDICTION

 

I want you -B・U・G-
現実はいつも残酷だ ほら俺にばかり非を浴びせる
だけどアイツは少し違った 微笑んでくれた
嗚呼アイツに触れていたい 俺だけのモノにしたい
叶わぬ夢で終わらせたくない
I want you -B・U・G-
Genjitsu ha itsumo zankoku da Hora ore ni bakari hi wo nobiseru
Dake do aitsu ha sukoshi chigatta Hohoende kureta
Aa aitsu ni fureteitai Ore dake no mono ni shitai
Kawanu yume de owarasetaku nai
I want you -B・U・G-
Reality is always cruel. Look, the only thing poured on me are mistakes.
But, those guys are different, so smile for me.
Ah, I want to be touched by them, I want it to be something for me alone.
I don't want to let this dream that won't be granted to me end.

 

DREAMING HEROINE…
DREAMING HEROINE…
DREAMING HEROINE…
VIRTUAL ADDICTION

 

Welcome to last fairy night
熟した果実はマイチェリー
Welcome to last fairy night
アイツに捧げるマイチェリー
Welcome to last fairy night
Jukushita kajitsu ha my cherry
Welcome to last fairy night
Aitsu ni sasageru my cherry
Welcome to last fairy night
The ripened fruit is my cherry.
Welcome to last fairy night.
I'll give my cherry to them.

 

寂しいんだ悲しいんだいつも孤独さ だから俺はこうして独りで遊ぶ
今夜のターゲットはどこの誰にしようか ドクドク疼くよ
creepy… 切ないね? 笑いたきゃ笑えよ
creepy… 好きにしな お前に決めたよ
Sabishii n da kanashii n da itsumo kodoku sa Da kara ore ha kou shite hitori de asobu
Kon'ya no target ha doko no dare ni shiyou ka Dokudoku uzuku yo
creepy... Setsunai ne? Waraitakya warae yo
creepy... Suki ni shi na Omae ni kimeta yo
I'm lonely, and sad, and I'm always alone, so that's why I play by myself.
I wonder who I should target tonight. My heart throbs loudly.
creepy... Aren't you lonely? If you want to laugh, then laugh.
creepy... It's not that I like you, it's that I decided on you.

 

I want you -B・U・G-
細切れ呼吸 執拗にhUg 嫌がるアイツが欲しいんだ
rOpE括り付けpLaY 止まらないsAd
泣き叫ぶ程に美しい
I want you -B・U・G-
Komagire kokyuu Shitsuyou ni hUg Iyagaru aitsu ga hoshii n da
rOpE kukuritsuke pLaY Tomaranai sAd
Nakisakebu hodo ni utsukushii
I want you -B・U・G-
Scraps of breath, a persistent hug, just what the hateful ones want.
pLaY tied up by rOpE, my sAdness won't stop.
It's so beautiful I cry and scream.

 

Welcome to last fairy night
熟した果実はマイチェリー
Welcome to last fairy night
アイツに捧げるマイチェリー
Welcome to last fairy night
Jukushita kajitsu ha my cherry
Welcome to last fairy night
Aitsu ni sasageru my cherry
Welcome to last fairy night
The ripened fruit is my cherry.
Welcome to last fairy night.
I'll give my cherry to them.

 

Welcome to last fairy night
熟した果実はマイチェリー
Welcome to last fairy night
アイツに捧げるマイチェリー
Welcome to last fairy night
Jukushita kajitsu ha my cherry
Welcome to last fairy night
Aitsu ni sasageru my cherry
Welcome to last fairy night
The ripened fruit is my cherry.
Welcome to last fairy night.
I'll give my cherry to them.

Please do not steal this translation or use it publicly without crediting me. All rights belong to BORN and their label Indie PSC.