Musica

14 April, 2015

Dirty Stacker Translation

Psycho Diva

 

 

 

 

I'll begin the best party 湧き上がる激情
I'll begin the best party 死ぬまで壊れよう
I'll begin the best party Wakiagaru gekijou
I'll begin the best party Shinu made kowareyou
I'll begin the best party Violent emotion boils up
I'll begin the best party It will break us until we die.

 

ゴミを漁るように居場所探してた
そんな現実にぶち込めHigh risk game
Gomi wo asaru you ni ibasho sagashiteta
Sonna genjitsu ni buchikome High risk game
I searched for the place I belong as if I were scrounging through garbage.
Subjecting myself to such a reality is a High risk game

 

Wake up Rock'n'Rolling Get up Black'n'Doping
絶頂 絶叫 本能 開眼
絶頂 絶叫 本能 抜刀
Wake up Rock'n'Rolling Get up Black'n'Doping
Zecchou Zekkyou Honnou Kaigen
Zecchou Zekkyou Honnou Battou
Wake up Rock'n'Rolling Get up Black'n'Doping
Climax Exclamation Instinct Enlightenment
Climax Exclamation Instinct Draw the sword

 

Sweet love song presented to you
張り裂けそうな想いを抱いて
Sweet love song presented to you
Harizakesou na omoi wo daite
Sweet love song presented to you
I embrace these feelings that seem about to rend me.

 

Daydream sparking heart 止められはしないぜ
Daydream sparking heart 共に叫ぶのさ
Daydream sparking heart Tomerare ha shinai ze
Daydream sparking heart Tomo ni sakebu no sa
Daydream sparking heart We can't stop!
Daydream sparking heart Let's scream together.

 

New void共鳴のGuns shout
噛み潰せFuck my self 打ち殺せFake god star
New voice kyoumei no Guns shout
Kamitsubuse Fuck my self Uchikorose Fake god star
New void, the resonance of Guns shout
Chew it up, Fuck my self Shoot the Fake god star to death

 

Wake up Rock'n'Rolling Get up Black'n'Doping
絶頂 絶叫 本能 開眼
絶頂 絶叫 本能 抜刀
Wake up Rock'n'Rolling Get up Black'n'Doping
Zecchou Zekkyou Honnou Kaigen
Zecchou Zekkyou Honnou Battou
Wake up Rock'n'Rolling Get up Black'n'Doping
Climax Exclamation Instinct Enlightenment
Climax Exclamation Instinct Draw the sword

 

Sweet love song presented to you
張り裂けそうな想いを抱いて
己の欲望に身を任せて踊り狂うのさ
Sweet love song presented to you
Harizakesou na omoi wo daite
Onore no yokubou ni mi wo makasete odorikuruu no sa
Sweet love song presented to you
I embrace these feelings that seem about to rend me.
I leave my body to my desire and dance in ecstasy.

 

The way of life which rottedずっと怯えてた
掻き鳴らせよ 躊躇うことはない
The way of life which rotted Zutto obieteta
Kakinarase yo Tamarau koto ha nai
The way of life which rotted, I was always frightened of it.
Strum, and don't hesitate.

 

Daydream sparking heart 止められはしないぜ
Daydream sparking heart 共に叫ぶのさ
Daydream sparking heart 全て脱ぎ捨てろ
Daydream sparking heart Tomerare ha shinai ze
Daydream sparking heart Tomo ni sakebu no sa
Daydream sparking heart Subete nugisutero
Daydream sparking heart We can't stop!
Daydream sparking heart Let's scream together.
Daydream sparking heart Throw everything away.










Please do not steal this translation or use it publicly without crediting me.
All rights belong to BORN and their label Indie PSC.

0 comments:

Post a Comment