SATISFACTION? Translation

 

 

 

 

 

I hope you're satisfied?

 

I gotta black flag

 

Let's rampage
The shake your head(path!)
The shake your voice(path!)
I want to fuss with you
聞こえてんだろ? 理解ってんだろ?
おまえを指名さ
Let's rampage
The shake your head(path!)
The shake your voice(path!)
I want to fuss with you
Kikoete n daro? Wakaratte n daro?
Omae wo shimei sa
Let's rampage
The shake your head(path!)
The shake your voice(path!)
I want to fuss with you
Can you hear it? Do you understand?
I've designated you.

 

Hedonic Sunrise

 

Get stupid
The shake your pussy(path!)
The shake your cock(path!)
I like to have a dope sex
明日を疑い泣き喚いた、愛すべき人間よ・・・さぁ
Get stupid
The shake your pussy(path!)
The shake your cock(path!)
I like to have a dope sex
Ashita wo utagai nakiwameita, aisubeki ningen yo... saa
Get stupid
The shake your pussy(path!)
The shake your cock(path!)
I like to have a dope sex
Doubting tomorrow, you cry and scream, my beautiful person...

 

死への秒読み誰もが平等に破滅への物語を
永遠じゃない僅かな瞬間突き刺し合おう
Shi he no byouyomi dare mo ga byoudou ni hametsu he no monogatari wo
EIen ja nai oroka na shunkan tsukisashiaou
Everyone weaves a story equal to destruction, the countdown to death.
This isn't eternity. I'll thrust into you for just a moment.

 

Understand?

 

Satisfaction
This is nonfiction
Drastic the passion
Not a masterbation

 

Satisfaction
This is nonfiction
Drastic the passion
Black muzic addiction

 

細胞が狂騒ぎだす
此処はそう、フロンティア
壊れた世界に咲いた -SATISFACTION-
Saibou ga kyousougidasu
Koko ha sou, frontier
Kowareta sekai ni saita -SATISFACTION-
Our cells go wild.
This place is, yes, a frontier.
Blooming in the broken world is -SATISFACTION-

 

My life didn't please me, so I created my life

 

Satisfaction
This is nonfiction
Drastic the passion
Not a masterbation

 

Satisfaction
This is nonfiction
Drastic the passion
Black muzic addiction

 

SATISFACTION?
SATISFACTION?
SATISFACTION?
BRAND NEW ACTION

 

SATISFACTION!
SATISFACTION!
SATISFACTION!
I WANNA ROCK WITH YOU

 

艶やかな黒き魔性今一度掲げ
壊れた時代に共鳴を -BLACK BORN FUNCTION-
Adeyaka na kuroki mashou ima ichido kakage
Kowareta jidai ni kyoumei wo -BLACK BORN FUNCTION-
Your beguiling black devilishness is now momentarily displayed.
The sympathy in this broken era is -BLACK BORN FUNCTION-

 

I gotta black flag

 

SATISFACTION!

 

 

 

 

 

 

Please do not steal this translation or use it publicly without crediting me.
All rights belong to BORN and their label Indie PSC.