Monochrome Factor Translations

Directory of song, text, drama, and other such translations done by me for Monochrome Factor, along with thoughts and interpretations.

 

 

 

Anime Themes

Metamorphose – Asriel

Destiny – Nikaidou Akira (Ono Daisuke)

Crystallize – Shirogane (Suwabe Jun’ichi)

World of Tomorrow – Asamura Kengo (Kamiya Hiroshi)

Dive – Kou (Konishi Katsuyuki)

Monochrome – Master (Hatano Wataru)

Awake ~僕のすべて~ – Akira and Kengo

覚醒 ~Dark & Light~ – Shirogane and Kou

 

 

 

 

 

Other Themes

氷の月夜 – Asriel

 

 

 

 

 

CD Drama Translations

The Shadow of Shirogane Tower, Part 1

The Shadow of Shirogane Tower, Part 2

The Shadow of Shirogane Tower, Part 3

The Shadow of Shirogane Tower, Part 4

The Shadow of Shirogane Tower, Part 5

Until the Morning Comes